recount3 quick start guide

Authored by:Leonardo Collado-Torres inrecount3 1.15.0.
Source:recount3-quickstart.Rmd, Vignette:recount3-quickstart.html. Last updated:2023-05-06.