Adding third party plots

Authored by:Samuel Wieczorek, Thomas Burger inomXplore 1.1.0.
Source:addingThirdPartyPlots.Rmd, Vignette:addingThirdPartyPlots.html. Last updated:2024-04-13.