Getting htslib headers

Authored by:James Eapen iniscream 1.3.0.
Source:htslib.rmd, Vignette:htslib.html. Last updated:2025-10-21.